    <h1>Miért Open-Tran.eu?</h1>
    <p>
      A szoftver tuladonjogával rendelkező terjesztők (ha módjukban áll) 
      <abbr title="Computer Assisted Translation">CAT</abbr> vagy 
      <abbr title="Translation Memory">TM</abbr> szoftvert használnak 
      az alkalmazásaik terminológiájának egységessé tétele érdekében. Sajnos
      sok szoftverterjesztő nem akarja tudását (fordításokat tartalmazó adatbázisokat) megosztani másokkal.
    </p>
    <p>
      Ez az a pont, ahol egy open source szoftver bizonyíthat és jobb lehet egy tulajdonjoggal rendelkezőnél.
      Lehet, de nem az. Habár mindenki teljes mértékben hozzáférhet sok open source program fordításához,
      ez a lehetőség nincs használva kellő képpen.
      Százak (ha nem ezrek) fordítanak alkalmazásokat a saját anyanyelvükre.
      Ami viszont hiányzik, az a centralizáció. Addig a fordítások csak kemény munka
      árán érhetőek el mások számára. Ez az oka annak, hogy a népszerű alkalmazások és programok fordításai miért nem
      egyeznek egymással, ami a felhasználók kedvét szegheti az ilyen programok használatától.
    </p>
    <p>
      Én kedvelem az Open-Tran.eu szolgáltatást. Kitöltöttem vele egy űrt, hogy a fordítók egy használható eszközt kapjanak,
      ami javítja fordításaik minőségét és nem utolsó sorban egységesíti az open source szoftverek terminológiáját.
    </p>
